Quick answer
The best early storage upgrade is the one that reduces repeat gathering pressure right away. Players should prioritize the storage options that make survival and building smoother before chasing higher-complexity base additions.