Quick answer
To unlock the Habitat Builder efficiently, players should prioritize the materials and scans that open the first safe base loop, then use the tool for survival stability before decorative or optional expansion.